Shell's Home

Jul 2, 2006 - 1 minute read - Comments

linux中文说

linux号称可以支持全部语言,其实细节上还是有不少问题的。具体情况大致是这样的,linux的中文支持分三部分,locales,字体,设置。

首先是locale的部分,这个最简单不过,用root运行dpkg-reconfigure locales,然后选择你需要的解码方式,最后再设定系统默认语言(这个是可以修改的),就OK了。

然后是字体,字体的设定比较复杂,不过在debian中安装所有中文桌面的字体就可以了。不用自己去绞尽脑汁。

最后是设定,这个比较复杂。因为可定制性非常好的系统,无法避免要用大量的脚本来定制。如果可定制性差,相信你也不会用了。和中文相关的设置大致有一下几个,针对debian系统。

/etc/default/gdm:LANG=zh_CN.GBK #gdm登录时候的locales

/etc/default/locale:LANG=zh_CN.GBK #这个是系统默认登录的locals,如果你使用命令行登录就是使用这个的

/etc/environment:LANGUAGE=“zh_CN:zh:en_US:en”

/etc/environment:LANG=zh_CN #这个是登录进入X后的设置,你运行的所有程序基本都是使用这个

dpkg-reconfigure locales的默认语言设定修改的是/etc/default/locale,所以对X登录进去后的程序不一定起作用。一般情况下这zh_CN的设定就通吃了,不过有的时候有点小BUG,例如term下面vi后退出,就变成看不懂的乱马了。这个时候要重设屏幕才可以恢复。而且在输入的时候没有——的,很多东西也看不到。所以我改成了zh_CN.GBK,然后出现了两个问题。

一个是gvim不运行了,这个看了看别人,这么解决。

----------------------\~/.gvimrc-----------------------
set encoding=gb2312
set langmenu=zh_CN.GB2312
set imcmdline
source $VIMRUNTIME/delmenu.vim
source $VIMRUNTIME/menu.vim
---------------------------------------------------------

保证这个文件里面有这些内容就可以了。

然后是gtk1.X的程序都不正常了,主要是xmms和audacity。这个看了人家忽悠半天,最后这么解决的。

-----------------/usr/bin/env_zh_CN---------------
#!/bin/bash
LANG=zh_CN
exec $@
----------------------------------------------------------

然后chmod a+x /usr/bin/env_zh_CN

再修改所有运行语句成env_zh_CN xmms

我修改了两处。

世界基本就清静了。

Tags: codec linux

Google earth debian live

comments powered by Disqus